詢問三溫暖的資訊 Erkundigung über die Sauna
◎ Fitness-Studio Roman. Guten Morgen. Mein Name ist Stephanie Niehoff. Was kann ich für Sie tun?
□ Guten Morgen, Frau Niehoff. Ich würde gern wissen, wann Ihre Öffnungszeiten am Mittwoch sind.
◎ Mittwochs ist bei uns von 10 Uhr morgens bis 15 Uhr nachmittags geöffnet.
□ Danke schön. Ich wüsste noch gern, wie hoch Ihr Tagestarif ist.
◎ Es tut mir leid. Wir haben keinen Tagestarif. Die Eintrittskarte gilt für zwei Stunden und sie kostet 7,95 €.
□ Das ist okay. Verzeihung, könnten Sie mir noch sagen, ob man die Sauna und das Solarium benutzen kann.
◎ Selbstverständlich. Die Saunanutzung ist inklusiv.
□ Eine Frage noch, muss man selbst ein Handtuch mitbringen.
◎ Sie können Ihr eigenes Handtuch mitbringen. Oder Sie können für 2 € eins bei uns leihen.
□ Alles klar! Vielen Dank. Auf Wiederhören.
◎ Auf Wiederhören.
◎ 羅曼健身房，我的名字士史黛芬妮‧尼赫夫。我可以為您服務嗎？
□ 早安，尼赫夫小姐！我想知道您星期三營業的時間。
◎ 星期三我們營業的時間是早上十點到下午三點。
□ 謝謝。我還想知道您一日票價為何。
◎ 對不起，我們沒有一日的票價。入場卷可使用兩個小時，票價為7.95歐元。
□ 沒關係。對不起，您還可以跟我說一下是不是可以使用三溫暖和日照室。
◎ 當然。包含三溫暖的使用。
□ 還有一個問題，要自己帶毛巾嗎？
◎ 您可以自行帶毛巾過來，您也可以花兩歐元向我們租借。
□ 了解了。謝謝，再見！
◎ 再見！
文法解析 / Grammatik:
間接問句(indirekte Fragesätze)是子句，接在一個主句的後面，是比較委婉的發問方式。
Ich würde gern wissen, wann Ihre Öffnungszeiten am Mittwoch sind.
Ich wüsste noch gern, wie hoch Ihr Tagestarif ist.
Ja-nein-Fragen的問句若在間接問句的句型中，則使用ob(是否)作為連接詞。
Ja-Nein-Frage:
Kann man die Sauna und das Solarium benutzen?
Indirekte Frage:
Könnten Sie mir noch sagen, ob man die Sauna und das Solarium benutzen kann.
文章中使用虛擬二式(Konjunktiv II)的句型，目的在表示禮貌(Höflichkeit)。
wissen-wüsste
片語 / Redewendung:
Was kann ich für Sie tun?
Ich würde gern wissen, …
Könnten Sie mir bitte sagen, …
提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。
Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.
提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。
Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。
Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.
提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。
Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘
Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。
Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch