手機 Handy



◎ Josef, könntest du mir bitte das Handy geben?

□ Wo ist es denn?

◎ Keine Ahnung. Liegt es nicht auf meinem Schreibtisch?

□ Nö, auf dem Tisch ist weder ein Handy noch ein Telefon zu sehen. Hat Arno es nicht genommen?

◎ Ja, ich habe es ihm geliehen. Aber er hat es mir schon zurückgegeben, als ich auf dem Klo war. Guck bitte nochmal genauer nach. Es muss entweder auf der Kommode oder auf dem Regal sein.

□ Ich habe es nicht nur auf der Kommode, sondern auch im Regal gesucht. Da ist kein Handy.

◎ Frag mal Mama. Sie nimmt es mir jedes Mal weg.

(eine Minute später)

□ Tatsächlich. Mutti sagt, du darfst in dieser Woche kein Handy mehr haben.

◎ Wieso? Warum hat sie mir mein Handy wieder weggenommen?

□ Sie sagt, du telefonierst zu oft mit Lisa. Die Rechnung ist zwar etwas niedriger, aber sie ist immer noch zu hoch.

◎ Oh nein, das ist eine Katastrophe. Ich kann nicht ohne mein Handy leben. Hilfe! Mama, ich brauche mein Handy.

◎ 約瑟夫，你可以把手機拿給我一下嗎？

□ 在哪裡呢？ ◎ 我也不清楚，不在我的書桌上嗎？

□ 沒耶，桌上沒手機，也沒有電話。阿諾沒有把它拿走嗎？

◎ 有啊，我有借給他。可是剛才我在上廁所的時候，他已經還給我了。幫我看清楚點，應該在櫃子或架子上吧。

□ 我不只櫃子，連架子都找過了。沒有手機。

◎ 那去問媽媽一下。她每次都把我的手機拿走。

(一分鐘後)

□ 沒錯！老媽說，你這個禮拜不能用手機喔。

◎ 為什麼？為什麼她老是把我的手機拿走？

□ 她說，你太常打電話給麗莎了。雖然帳單有下降，但還是太貴了。

◎ 不要，大災難啊！我沒有手機活不下去了！救命啊！媽，我要手機啦。

雙連接詞 / Doppelkonjunktionen:

weder...noch... 

entweder...oder... 

nicht nur..., sondern auch... 

zwar..., aber...

習慣用語 / Redewendung:

Keine Ahnung!

Guck bitte nach!

Oh nein!

Das ist eine Katastrophe!

Hilfe!

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch