新的職位 Eine neue Stelle



◎ Hallo Karin, das ist eine schöne Überraschung. Wann bist du nach Dresden gekommen?

□ Hallo Wolfgang. Vor einem Monat. Ich habe mir eine neue Stelle gesucht und mich bei der Semperoper beworben.

◎ Also, ich erinnere mich noch, dass du dich immer über den alten Chef geärgert hast. 

□ Genau, ich habe mich überhaupt nicht mit ihm verstanden. Dauernd hat er sich mit mir gestritten.

◎ Das tut mir echt leid. Und jetzt? Hast du die neue Stelle bekommen?

□ Ja klar. Die neue Stelle gefällt mir sehr gut. Mehr kann ich mir auch nicht wünschen.

◎ Schön. Und verdienst du jetzt auch gut?

□ Ja, Ich bekomme ein gutes Gehalt und kann mir jetzt endlich eine große Wohnung leisten.

◎ Ich freue mich für dich. Das kann ich mir gut vorstellen. Du wolltest schon immer eine Wohnung mit Terrasse haben, nicht wahr?

□ Ich fühle mich hier richtig wohl. Die neue Chefin ist zwar streng, aber nett und die Kollegen sind sympathisch. Außerdem gibt es noch ausgezeichnete Aufstiegsmöglichkeiten im Opernhaus.

◎ Da hast du ja Glück gehabt.

□ Ja, du hast recht.

◎ Wir müssen uns mal bei mir treffen. Melde dich mal. Ich habe immer noch die alte Handynummer.

□ Auf jeden Fall! Das tue ich.

◎ 哈囉，卡琳。真是個美妙的驚奇。你什麼時候來德列斯登的？

□ 嗨，沃夫岡！一個月前。我找到了一個新工作，我去了宮廷歌劇院求職。

◎ 對啊，我還記得你總是和你前任上司不合？

□ 沒錯，我根本無法了解他。他一直跟我作對。

◎ 真是遺憾。那現在呢？你有得到新的職位嗎？

□ 當然有囉。我很喜歡這個新工作。我也不期待有更好的。

◎ 真棒。你現在也賺很多錢吧？

□ 是啊，薪水不錯，我現在可以負擔大一點的公寓了。

◎ 真替你高興。我可以想像，你一直希望有一間有個大陽台的公寓，不是嗎？

□ 我在這真得覺得很自在。新的女上司雖然嚴謹但很親切，同事們也很和善。除此之外，在歌劇院裡還有很好的升遷機會。

◎ 你真幸運。

□ 是啊，沒錯。

◎ 我們必須到我家聚聚吧。打通電話吧！我的手機號碼沒變。

□ 一定。我再跟你聯絡。

介係詞 / Präpositionen:

反身動詞並且與介係詞連用。

sich bei (einer Firma) bewerben

sich an etwas erinnern

sich über jemanden ärgern

sich mit jemandem verstehen

sich mit jemandem streiten

sich für jemanden freuen

sich etwas wünschen

sich etwas leisten (man hat genug Geld, etwas zu kaufen)

完成式的動詞過去分詞 (Perfekt – Partizip II)

sein – gewesen

kommen – gekommen

suchen – gesucht

sich bewerben – sich beworben

sich ärgern – sich geärgert

bekommen – bekommen

haben – gehabt

streiten- gestritten

verstehen – verstanden

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch