子音ㄧ Konsonanten 1
Familie
Klaus: Guten Tag, Rainer. Wie geht's?
Rainer: Danke gut. Und dir?
Klaus: Danke auch gut. Du Rainer? Hast du eigentlich Geschwister?
Rainer: Nein, ich bin leider Einzelkind. Und du?
Klaus: Ich habe einen Bruder. Er heißt Georg. Und eine Schwester. Ihr Name ist Susanne.
Rainer: Und wie alt sind sie?
Klaus: Georg ist zweiunddreißig und Susanne ist sechsunddreißig.
Rainer: Und was sind sie von Beruf?
Klaus: Georg arbeitet für eine deutsche Firma in Australien.
Rainer: Ist er verheiratet?
Klaus: Nein. Er ist noch ledig. Aber er hat eine Freundin. Sie kommt aus Sidney. Sie wollen im April heiraten.
Rainer: Und deine Schwester? Was macht sie beruflich?
Klaus: Sie ist Dolmetscherin und arbeitet in Berlin.
Rainer: Dolmetscherin. Das ist interessant. Für welche Sprachen denn?
Klaus: Für Japanisch und Chinesisch. Rainer. Japanisch und Chinesisch?
Klaus: Ja. Ihr Mann, also mein Schwager Yudaka, ist Japaner und sie wohnen seit vier Jahren in Berlin. Sie haben einen Sohn. Mein Neffe ist vier Jahre alt und spricht Deutsch und Japanisch.
Rainer: Und du? Bist du eigentlich verheiratet?
Klaus: Ja. Schon seit zehn Jahren. Meine Frau Sabine ist Lehrerin von Beruf.
Rainer: Habt ihr auch Kinder?
Klaus: Ja. Wir haben zwei Kinder, Ina und Ralf. Ina ist vier Jahre alt und geht in den Kindergarten und Ralf ist 7 Jahre alt und geht in die Grundschule. Und du Rainer? Erzähl doch mal von dir! Bist du verheiratet und hast du Kinder?
Rainer: Nein. Ich bin immer noch ledig. Ich habe eine Freundin, aber wir wollen noch nicht heiraten.
家人
克勞斯：日安，萊勒。你好嗎？
萊勒：謝謝，很好。那你呢？
克勞斯：謝謝，我也很好。對了，萊勒？你到比有沒有兄弟姊妹？
萊勒：沒有，可惜我是獨生子，那你呢？
克勞斯：我有一個兄弟。他叫做葛沃克。還有一個姊妹。她的名字是蘇姍娜。
萊勒：那他們幾歲？
克勞斯：葛沃克32歲，而蘇姍娜36歲。
萊勒：那他們從事什麼行業？
克勞斯：葛沃克在澳洲替一家德國公司工作。
萊勒：他結婚了嗎？
克勞斯：還沒。他還單身。但是他有女朋友。她來自雪梨。他們在四月要結婚。
萊勒：那你的姊妹呢？她從事哪一行呢？
克勞斯：她是個口譯員，而且在柏林工作。
萊勒：口譯員。很有趣。哪些語言呢？
克勞斯：日文和中文。
萊勒：日文和中文？
克勞斯：是的。她的先生，就是我姊夫，湯高，是日本人。他們已經在柏林住4年了。他們有一個兒子。我的外甥4歲。他會說德文和日文。
萊勒：那你呢？你到底結婚了嗎？
克勞斯：是的。已經10年了。我的太太薩比娜是位老師。
萊勒：你們有孩子嗎？
克勞斯：有的。我們有兩個小孩。伊娜和洛夫。伊娜4歲，在上幼稚園，而洛夫7歲，上小學了。那你呢，萊勒？聊聊你！你結婚了嗎？你有小孩嗎？
萊勒： 還沒。我還是單身漢。我有女朋友，但是我們還沒有要結婚。
b [b] bitte aber sieben
b [p] halb abfahrt schreibt
c [ts] Cäsar Celsius circa
c [k] Café Club Creme
d [d] das danke oder
d [t] und Land bald
g [g] Tage Geld liegen
g [k] Tag sagt mag Hamburg
g [ç] zwanzig traurig Hamburg
g [ʒ] Genie Etage
h [h] Haus hundert Wohnheim
h [:] Zahl Ihnen früh
j [j] Jesus Jan Juli jeder
j [ʒ] Journalist Jalousie Jury
j [dʒ] Job Jet Jeep
r [ʀ] drei ihre draußen richtig
r [ɐ] hier nur der ver-
s [z] Sie sagen lesen
s [s] das Maus kosten ist
s [ʃ] Sport Spaß Student Strauß
t [t] Tee Triel Peter kommt
t [ts] Nation Information
v [f] viel Vater verstehen massiv
v [v] Visum Vase privat Universität
提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。
Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.
提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。
Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。
Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.
提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。
Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘
Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.
提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。
Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch