說出問題 Probleme äußern



☆ Peter! Schläfst du noch nicht?

△ Nein, ich schlafe noch nicht.

☆ Es ist schon spät. Warum liest du noch? Du musst doch morgen früh aufstehen und zur Schule gehen.

△ Mama! Ich kann nicht schlafen. Die Musik von dir ist zu laut. Kannst du vielleicht die Musik ausmachen? 

☆ Schon gut. Ich nehme mir Kopfhörer. Dann störe ich dich nicht mehr. 

△ Es tut mir leid. Aber sonst kann ich wirklich nicht schlafen. 

☆ Ich mache das Licht aus. Wenn es dir zu dunkel wird, dann kannst du ja die Nachttischlampe anmachen.

△ Danke, Mama. Ich mache sie an.

☆ Die Tür mache ich auch zu? Oder soll ich die Tür auflassen? 

△ Zumachen, bitte.

☆ Gute Nacht. Schlaf schön.

△ Gute Nacht. 

☆ 彼得!你還沒睡？

△ 還沒，我睡不著。

☆ 已經很晚了。為什麼還在看書？你明天還要早起上學呢!

△ 媽媽!我睡不著!你放的音樂太大聲了。妳可以將音樂關掉嗎？

☆ 好啦!我用耳機聽。這樣就不會吵到你了。

△ 很抱歉，不然我真的無法入睡!

☆ 我把燈關了。如果你覺得太暗，就開夜燈吧!

△ 謝謝媽咪!我開夜燈了!

☆ 門要關嗎？還是要我將門開著?

△ 請關著!

☆ 晚安，祝你好眠。

△ 晚安!

不規則變化動詞 / Starke Verben:

schlafen, lese, nehmen為強變化動詞，動詞變化在第二人稱單數和第三人稱單數。

schlafen: ich schlafe / du schläfst / er/sie/es schläft / wir schlafen / ihr schlaft / sie/Sie schlafen

lesen: ich lese / du liest / er/sie/es liest / wir lesen / ihr lest / sie/Sie lesen

nehmen: ich nehme / du nimmst / er/sie/es nimmt / wir nehmen / ihr nehmt / sie/Sie nehmen

分離動詞 / Trennbare Verben:

zumachen, aufmachen, ausmachen und anmachen 皆為分離動詞 zu, auf, aus, an為前綴, 肯定句時前綴放在句尾。

die Musik ausmachen: Ich mache die Musik aus.

das Licht ausmachen: Meine Mutter macht das Licht aus.

die Nachtslampe anmachen: Er macht die Nachtslampe an.

die Tür auflassen: Ich lasse die Tür auf.

die Tür zumachen: Er macht die Tür zu. 

習慣用語 / Redewendungen:

Es ist schon spät.

Zur Schule gehen.

Schon gut.

Es tut mir leid. Schlaf schön. 

名詞 / Nomen:

die Schule – die  Musik – der Kopfhörer – das Licht – die Nachttischlampe – die Tür

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch