裝潢 Einrichtung



△ Wilhelm, kannst du kurz zu mir kommen, bitte?

☆ Ja, was ist denn? 

△ Ich brauche einen Stuhl, um die Lampe aufzuhängen.

☆ Die Decke ist drei Meter hoch. Am besten mache ich das. Außerdem kann ich besser mit einer Bohrmaschine umgehen.

△ Danke, ich kann sehr gut Glühbirnen wechseln, aber Stromleitungen habe ich noch nie verlegt.

☆ Es ist gefährlich, Nägel in die Wand zu schlagen und Löcher zu bohren. Wir müssen noch das Kabel genau prüfen. Kannst du mir das Maßband holen?

△ Wo ist es denn?

☆ Ich habe eben den Flur gemessen, damit du morgen die Tapeten kaufen kannst. Ist es nicht auf dem Lampentisch neben der Tür?

△ Nein. Ich kann es nicht finden.

☆ Das kann nicht sein. Ich habe es eben benutzt. Ach ja, es ist von einem Prospekt verdeckt.

△ Und jetzt?

☆ Ich messe die Länge von der Stromleitung und du schreibst auf. Sie ist genau 180 Zentimeter lang.

△ Aber das ist zu kurz. Sie sollte länger sein. 

☆ Ok, ich fahre gleich zum Baumarkt, um ein längeres Kabel zu holen. Brauchen wir noch was?

△ Die Glühbirne ist nur 20 Watt stark. Du kannst eine kaufen. Sie soll stärker als 40 Watt sein. Und vergiss nicht die Tapeten, damit ich morgen nicht extra zum Baumarkt fahren muss und wir sofort tapezieren können.

☆ In Ordnung! Bis später!

△ Bis später!

△ 威廉，可以請你來我這兒一下嗎？

☆ 好阿，怎麼了？

△ 我需要一張椅子來吊電燈。

☆ 天花板有三公尺高，最好還是我來做，何況我比你會使用鑽孔機。

△ 謝謝！我很會換燈泡，但我從沒有安裝過電線。

☆ 在牆上釘釘子和鑽洞是很危險的。我們要先仔細的測量電線。你可以把量尺給我嗎？

△ 到底在哪裡呢？

☆ 我剛剛還在量走廊長度，好讓你明天可以去買壁紙。沒有在門旁邊的燈桌上嗎？

△ 沒有，我找不到。

☆ 不可能阿！我剛剛才用過。唉，被目錄蓋住了。

△ 那現在呢？

☆ 我量一下電線的長度，然後你寫下來。剛好180公分長。

△ 可是電線太短了。應該要長一點。

☆ 好吧，我現在馬上去建材市場買一條長一點的電線。我們還需要什麼嗎？

△ 我們燈泡只有20瓦。你可以再買一個。應該要強於40瓦。對了，不要忘了買壁紙，那麼的話，我明天就不用特別再去建材市場一趟，我們也可以立即貼壁紙了。

☆ 沒問題！晚點見！

△ 晚點見！

句型 Satzstruktur

動詞(Verb)加上 um zu…表目的性。

Ich brauche einen Stuhl, um die Lampe aufzuhängen.

mit etwas (Dat.) umgehen

zum Baumarkt fahren

形容詞 Adjektiv

比較級 / Komparativ

gut – besser

lang – länger

stark – stärker

spät – später

完成式的動詞過去分詞(Perfekt–Partizip II)

messen – gemessen

benutzen – benutzt

提示：請將音檔裡的文章，輸入下面的方格內。

Hinweis: Bitte tippen Sie den gehörten Text in das folgende Feld ein.

提示：練習題分為5題是非題和5題選擇題，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung enthält 5 Ja-Nein-Fragen und 5 Multiple Choices. Bitte markieren Sie die richtigen Antworten. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：句型練習含有10個句子，部份的單字未完成，請依照「*」的數目填入正確的字母。練習時間為三分鐘。例如：「Gu*** Tag!」則填入「ten」。

Hinweis: Bei den folgenden 10 Sätzen fehlt bei einigen Wörtern die zweite Hälfte. Bitte ergänzen Sie entsprechend der Anzahl des *-Symbols die fehlenden Buchstaben. Die Übungszeit dauert 3 Minuten. Z.B. „Gu*** Tag!“ Sie füllen „ten“ ein.

提示：定冠詞練習含有10個單字，請點選正確的答案。練習時間為三分鐘。

Hinweis: Die Übung zu den bestimmten Artikeln beinhaltet 10 Wörter. Bitte wählen Sie die richtigen Artikel. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：動詞三態含有10個單字，請依時態輸入正確的答案。練習時間為三分鐘

Hinweis: Die Übung zur Konjugation der Verben beinhaltet 10 Wörter. Bitte ergänzen Sie die richtigen Formen. Die Übungszeit dauert 3 Minuten.

提示：請將下面的句子由德文翻成中文或者由中文翻為德文。

Hinweis: Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesisch oder ins Deutsch